CRIPTOS
Chem
Întunericul, să-i simt prezenţa
Fără
de el nu pot gusta Lumina
Numai
contrastul naşte crinolina
Ce-împodobeşte
de culori esenţa
Trăirea
mea să fie doar părere
Şi
zbuciumul simplu ecou de fiere
Ci
numai din sinistra-împerechere
Între
simţirea mută şi durere
Între
cabala, verde gelozie
Sădită-n
suflet întru înmuiere
’nainte
de păşirea-n veşnicie
Cum
nu poţi fi sătul de mângâiere
Iubeşte-te
pe tine când eşti altul
La
fel cum el îţi va iubi înaltul
Noru Silvan
L'anima mia ha una smania
RăspundețiȘtergeretale d'altri paesi
che pare senza patria.
Sono in terre lontane, i grandi massi
su cui si posa il mio pensiero.
Uno straniero ha scritto strane frasi
sulla lavagna dura dell'anima mia.
Per notti e giorni sto ad almanaccare
su cose mai successe.
L'anima ha sete. Ma ha bevuto, un giorno.